You need to find HTML code to show Accessory Module If It is not showing Outside the Tab.
How to Find HTML Code?
Simply Go to Product Page, Mouse Right click and click on View Page Source, then Find unique HTML Code that script will use to display Accessory Module.
Demo Demo